みんなの反応

  1. 한국어 자막 감사해요 ☻

  2. 愛するみゆさん
    私は韓国の女子高生のファンです。
    翻訳機を使うので正確かはわかりません。
    しかし、ミユを向けた愛をこのように伝えたかったです。
    私の母がミユを本当に好きで私も好きになりました。
    私の家族のone pickは無条件に未夢でした。
    それでラストステージでデビューを果たせなかったのは本当に残念だが、、ミユがどんな道を進むでも全力を尽くして応援することにしました。 握手会も本当に本当に本当に行きたいですが韓国に住んでいてどうなるかわかりません。 本当に行きたいですが。 みゆは本当に歌が上手で、声もきれいで顔もきれいだし、チュムソンドきれいでできないことがないです。 愛しています! お母さんが誰かを熱烈に好きになったのは1990年代以来初めてであり、不思議でしたねwwww.みゆは、この3ヵ月間の韓国家族を幸せにしてくれました。 それで本当にありがとうございます。 procude48でのデビューはもう構わないです。 私たちは韓国でミユがどんな道を進むでもいつも応援することで微乳をずっと愛します。 韓国でずっと応援します 愛する

  3. Translation from Miyu discord (may not be 100% accurate) – credits to @tartar and @Sa3pii:

    Good night everyone for joining me on you tube today! and thank you for following me on produce 48, i’m very glad but a bit worried (talked about that w her mom ahah) that i have been found by this many people.
    i’m going to talk about the reason i joined pd48
    i wanted to reset my idol career. while new young members joined akb48 and i worried about my place in the group, and so i took the chance in pd48
    i wanted to change everything with my own effort, so i worked out, dieted and learnt korean just for this project
    i was in akb for 9 years, but i didn’t have any confidence in myself. but i figured i had do start liking myself if i joined pd48. and i managed to do that
    in first part of the show i really wanted to make an impact, so i arranged the song myself etc. because i though that’s going be the best for making the impact. and i was able to do that because i was myself.
    i challenged myself to stand on the stage and just put my everything into it. and it was very fulfilling
    during the shooting we lived in the dorms and filmed and stuff and that was interesting… but i was very scared of watching the actual show on tv. i had to have snacks or i couldn’t calm down
    i was able to watch all 12 episodes.
    My grandfather, as a replacement of my mom, he raised me. Even when i was struggling in 48 group, and couldn’t do much, he always believed in me
    my grandfather just had his birthday and i wanted to give him a present, and wanted to debut because of that
    he always watched the show excited
    but he passed away
    and he wasn’t able to watch the finale
    and the thing that supported me during those times was my fans and i believe my grandpa supported me from heaven
    i’m glad to have received so much love and that’s what let me get this far and i’m very grateful for that
    looking back to these back few months.. i had a lot of hard times but.. it was worth it and from now on i will work even harder and turn on a new leaf
    now it’s my 14th year in entertainment industry. i love singing and dancing, and i love akb48
    but akb48 is the kind of group that many use to step into their bigger dreams.
    but after entering university i had even less time to do creative work and i was a bit lost during those times and i worried about that a lot. but then i found youtube
    and even though i never got into senbatsu i think youtube gave me a place in the group and i’m glad i took that path and want to continue on that path
    and in university i made a lot of friend and am enjoying normal life there
    one thing i wanted to do for a long time i wanted to go overseas.. and i was able to be selfish in akb48 and i am glad that i was given so much freedom. thank you
    as i said in the beginning, akb is getting a lot of new members, but it’s hard to rise next to senbatsu
    i’m very glad i was able to challenge myself in korea and it was very exciting to give my all and live on as an idol. and i don’t regret anything
    i have been thinking, since the very beginning, about graduating akb48
    since the beginning i had decided that i want to graduate after doing something big
    and now i feel like now might be the timing i have gave everything
    i’m glad i was given so much freedom in akb48. and i’m very thankful for having been there and that i was able to challenge myself in the harsh enviroment of korea
    so now i want to announce something
    i have been taken care in akb for 10 years now and it has given my a lot of possibilities
    but i will graduate akb this year
    and move on to my own path
    you aren’t hearing me?? i’m GRADUATING!! aaa i’m sorry. yes, i’ll graduate
    i feel like i have given my all, so i feel like now is the time
    after the last stage in korea, me and my mom went to eat meat and decided that now is the time
    there were a llot of times when i was unsure. but i feel like in the end i don’t have any regrets about my life as an idol
    i will resume doing music, compose and sing..
    my dream has always been to me recognized internationally and i’m so glad i have been able to do that. i will continue to work hard.
    even with out me akb48 has a lot of unique members so please continue to follow them!
    oh, actually, the handshake events until the end of the year, i will do them all. but this is the last one –> please come to see me
    and my graduation concert.. it’s not decided yet
    i decided that i wanted to graduate just a few days ago so it’s not decided yet, but please look forward to it
    aa, i was able to say everything i wanted to say
    i will try to read some comments now!
    ”don’t stopp” thank you for saying that even though i have been doing this for 10 years..
    what should i do ahah
    showroom is a bit out of the loop appareantly
    i wonder if this is fine. i’m praying that youtube will work properly
    and yes i’ll continue doing youtube covers and stuff!
    i was very nervous and had to read from the script… there are a lot of comments aa!!
    i have only been doing this for 30 mins … hmm
    ”i will be supporting you!” aah thank you!!
    i’ll be doing ANN live and (insert something else i couldn’t make out i’m sorry :;;)
    i’ll now pick up some questions..
    I will be at All Night Japan tomorrow so watch please
    If i had been harshly talked about 3 years ago but now i can take them all ahah, just come at me
    ”i’ll be having entrance exams, please cheer on me” the most impotant thing is to imagine all the fun you’re going to have in university/high school.. good luck!!
    Sorry i couldn’t make it in jankenpon. I was with Suzuran in a team, my friend.
    I saw fans named Miyukat. I saw stamp ‘Miyukat’ on SNS
    I can’t read the name of one who gave me tower i am sorry. Tower looks great. Thank you very much.
    First i will read the name of one who gave me tower.
    ….
    So now Miyukats, bye.

  4. 努力は報われる。
    報われるまでかなり時間がかかったけど。
    AKBでの10年間は、みゆさんの望んだプロセスではなかったかも知れないけど。
    この卒業宣言を、YouTubeとSHOWROOM合わせて世界中3万人の人達が見ていたよ。
    いつまでも私の1PICK。
    卒業おめでとうございます。m(_ _)m

  5. 正直AKBグループはフリフリ踊ってる
    だけだと思ってました。
    こんなに実力のある子がいるなんて
    思ってもいませんでした
    プデュ48 の一話にダンシングヒーロー
    歌ってるのを見てかっこいい子……
    って思いました
    私はソロで十分みゆちゃんは
    活躍できると思うしスカウトもかかると
    思います。みゆちゃん愛してるよ!!!
    頑張って!!!ファンがついてるからね!

  6. 自分は7年間応援してきましたが、辛い時も、楽しい時も、美宥さんの姿を見ることで前を向いて一歩一歩進むことができました
    服にハマったのも、カメラにハマったのも、全部美宥さんのおかげです
    これからも一人のアーティストとして活躍していく美宥さんのことを、一人のファンとして応援していきます
    本当に卒業おめでとうございます

  7. Your continuously effort and hard train you had as a trainee on Produce48 will be paid better on you. Now, you already known not only by your Japanese fans, but you gained popularity overseas. Just learn a lot as you did before, be yourself, and never give up to reach your dream. Please note this : please ignore all of the malicious comments toward your presence on Produce48. Just skip them, don’t take it too far, and be brave as you survive through it everyday.
    I’m always rooting for you! Be healthy as always, be pretty as you are.. FIGHTING!!!!

  8. 2차 발표식때 사랑하는 할아버지가 돌아가셔서.. 하늘에 계신 할아버지에게 자랑스런 손녀라는것을 알려주고 싶어서 마지막 미션에서 메인보컬을 하려 했다고 합니다. ㅠㅠ 미유 아쉽게 한국데뷔는 미뤄 졌지만, 유튜브로 좋은 노래 많이 많이 올려주세요. ^^

  9. 짧은시간이었지만 좋았습니다 자주 볼수 있기를~~ ㅠㅠ

  10. 美宥ちゃんは、相当頑張ったと思うよ。ずっと 美宥ちゃん推しで見てきたから。卒業発表おめでとう‼️9年間お疲れ様❤️

  11. プデュのデビュー組が決まった動画で、貴方がデビューラインにいなかったことについて批判をする英語コメが殺到してるのを見て、世界中の方に応援されてるんだと嬉しくなりました。
    AKB48の活動もお疲れ様でした。
    どの道を選んでも応援しています。

  12. 去年のMAMAでproduce48の企画が発表されたとき私はプデュ 1と2どっちも観てて正直AKBがでるとこじゃない!って思ってて韓国の練習生しか応援せんやろって思ってたけど放送がはじまってみゆちゃんをはじめてみて歌声をきいていつのまにか応援してました。

    あなたがこれから進む道が明るく照らされる事を願っています。

    미유언니 사랑해❤️❤️❤️❤️

  13. I had hoped to see you when I was in Japan next year, but your happiness is way more important than that. I will continue to support whatever you do. Best of luck, lovely lady.

  14. Miyuuuuuuuu I love you<3 I feel so sorry that I can't vote you in produce48 because I'm not korean.But dont worry I will support you whatever. (Sorry for my bad English TT)Love you from Thailand❤❤.

  15. 미유 미호 응원 했는데 진짜 너무 안타깝다..이렇게 착한애들를 왜들 못잡아 먹어서 안달랐는지…응원 할께요♥♥한국 자주 와줘요..

  16. 좋은 가수로 우리에게 좋은 노래를 계속 들려주면 좋겠어요
    I wish I could keep a good song for us with a good singer.
    良い歌手に私たちに良い歌を続けて聞かせるですね

    기억속에 오래기억되는 가수로 남아 주면 됩니다
    I’ll be there for a long time as a singer.
    記憶に長く残る歌手としており、いてくれればされます

    미유, 좋은날이 오기를
    Miyu, good day to come
    MiYu, 天気の良い日が持ち帰る

  17. i don’t understand what she said, but what i know is , everything she has passed is for something bigger, something better.
    things has happened on pd48 has passed, thats give her more experiences. I hope (and will be happy) to see her career after, whatever it is. I will continue to support it.. She is (physically, and her talents) “a gift” for anyone who around her.
    Miyu-chan don’t forget to chase all thing that make you happy. That’s the most important thing that me & i guess Miyu’s fans want too. Goodluck, Always happy with the way you are.
    Regards,
    From Jakarta-Indonesia
    #Z #GanbatteMiyu.. #Aishitemiyu

  18. 내가 처음으로 응원하고 좋아한 일본가수였습니다!! 늘 응원하고 사랑해요!!! 😀

  19. 미유미유 더이상 AKB48의 미유가 아니란 것은 슬프지만 졸업축하해 응원할게요 프로듀스48에 출연해줘서, 미유를 알게해줘서 고마워요:)♡

  20. Miyu ahhh, be stronger my girl, you are the best, tallent, kind, lovely and slience.
    I will beside you, always

  21. 日本にいるから投票できなかったけどPDU48ずっと観てました。
    みゆちゃんが二回目の30位発表の後、うずくまったままだったのを見て、本当にPDUにかけてるんだなと思い胸が痛くなりました。
    最後のステージのメインボーカル本当にかっこよかったです。
    卒業してもYouTube続けてくれるのうれしい。
    ライブとかあったら行きたいです。

関連記事